Meine Erfahrung mit solchen Pavillons: Schrott ab Werk.
Wir hatten so einen im Kindergarten, einen in der Schule und wir hatten einen für die Umbaumaßnahme unseres Gartenschuppens, denn irgendwo musste das Zeug ja untergestellt werden.
Also Lebenserwartung war jeweils so 3/4 Jahr...
Anderer Ansatzpunkt: Gerade bei einem Mini-Garten - wozu dann ein separates abgetrenntes Gehege??
Ich schätze mal, das ihr euren gesamten Garten mit 600-700 Euro in der Art sichern könntet, wie wir das für unseren Garten gemacht haben.
Wenn du die Maße (Länge * Breite) des Gartens sowie ob ihr ein oder mehrere Tore benötigt, aufschreibst kann ich dir das mal pi mal Daumen durchrechnen.
Preisbeispiele für kleinere bzw. größere Gehege findest du auf meiner Seite
http://www.kattepukkel.de/html/katzengarten.html
Alternativ schau doch mal in die Parallelstränge, da arbeiten die Leute mit Kanthölzern und Netz und haben auch Preise und Flächen angegeben.