T
Thomasina
Gast
Eilt sehr! Katzen in Paris nur auf Zwischenstation geparkt!
Hallo alle zusammen, hier noch eine Liste von Sarah Cahlan aus Frankreich, die ich heute Nacht per Mail von ihr erhalten habe. Wichtig ist außerdem, dass man Sarah am besten telefonisch abends (0033 6 63 70 76 26, AB - bitte draufsprechen!) kontaktiert (manchmal auch erst gegen 21.30 Uhr), da es in Mails schnell zu Missverständnissen/Nichtexaktverstehen kommen kann. Sie spricht sehr gut Deutsch und versteht es auch gut, nur das geschriebene Wort stellt dann verständlicherweise manchmal ein Problem dar!:
Anfang der E-Mail:
Guten Tag.
Super... Wie im Sommer... Kann das absolut nicht verstehen.............
Neue Liste von Paris Umgebung...
Bildern haben wir leider selten von dort...
Hier ist die Liste der Tötungen die für Freitag 1. geplant sind:
1) Kater, grau getigert 8-10 Monate, schüchtern
2) Kätzchen, männl. schwart 5-6 Monate, schüchtern
3) weibl. Katze braun getigert, schüchtern
4) Kätzchen, männl. braun-weiss getigert, 4 Monate, ganz bisschen schüchtern
5) Kätzchen, weibl. dreifarbig, 6 Monate, ganz bisschen schüchtern
6) Kätzchen, männl. braun-weiss getigert, 6 Monate, ganz bisschen schüchtern
7) Kätzchen weibl. grau-weiss getigert, 6 Monate, ganz bisschen schüchtern
8) junger Kater schwarz-weiss 7 Monate, nur ein klein bisschen schüchtern
9) junger Kater Seal Point weiss, 7 Monate nur ein klein bisschen schüchtern
Sind zusammen
10) weibl. Katze schwarz, 2 Jahre, lieb (MAMA)
11) Baby-Kätzchen weibl. grau-weiss 15 Tage
12) Baby-Kätzchen männl. braun-weiss 15 Tage
13) Baby-Kätzchen weibl. grau-weiss, 15 Tage
14) Baby-Kätzchen männl. schwarz, 15 Tage
Sind zusammen
15) weibl. Katze 4 Monate schwarz-weiss, klein bisschen schüchtern
16) Kater 4 Monate schwarz-weiss, klein bisschen ängstlich
17) Kater 4 Monate braun-weiss getigert, klein bisschen ängstlich
18) Kater 4 Monate braun getigert, klein bisschen ängstlich
Sind zusammen
19) weibl. Katze 3-4 Jahre schwarz-weiss, ein klein wenig ängstlich
20) weibl. Katze 4-5 Jahre schildpatt, ein klein wenig ängstlich
21) weibl. Katze 2 Jahre schildpatt, ein klein wenig ängstlich
22) Kater 8 Jahre rot getigert ein klein wenig ängstlich
Sind zusammen
23) Kätzchen 1-2 Monate braun-getigert, lieb
24) Kätzchen 1-2 Monate braun-weiss-getigert, lieb
25) Kätzchen 1-2 Monate schwarz, lieb
Sind zusammen
26) Kater 2 Monate blau lieb
27) weibl. 2 Monate blau lieb
28) Kater 2 Monate blau lieb
Sind zusammen
29) Kater 3-4 Jahre weiss, ein klein wenig ängstlich.
Bedingungen, um sie herausholen zu können:
- Pflegestelle unter Verein oder Tierheim (Satzung muss geliefert werden)
- sie sind FIV und Leucose getestet (außer ganz kleine Kätzchen), sind geimpft und identifiziert
- Wenn Pflegestelle, dann muss ein Quarantänezimmer zur Verfügung stehen, und die schon in der Familie lebenden Katzen müssen geimpft sein (aus Sicherheitsgründen!)
- Wir können keine Tests auf Hundeverträglichkeit machen
- Es gibt leider keine Photos
Wenn sie Infos möchten über die Gesetze, melden sie euch einfach. Fourrières sind nicht immer bekannt von TS die in Ausland wohnen. Hier haben sie alle Texte über was eine Fourrière ist:
http://www.spa.asso.fr/959-la-reglementation-relative-aux-fourrieres.htm (link von unserem TSBund)
Wenn sie eine Ubersetzung brauchen, gerne setze ich euch in Kontakt mit eine Deutsche TS Kollegin (eine Rechtsanwältin) die in Frankreich wohnt.
Fahrkette Möglichkeit bis nach Saarland können probieren zu organizieren; jedenfalls, egal wo an der Deutsche/Französiche Grenze können wir probieren etwas zu plannen... Wenn jemand ein Stück fahren könnte wäre es einfach toll!
BITTE WEITERLEITEN!!!
Wenn sie selbst nicht eine Katze übernehmen können, vielleicht kennen sie einen TSV oder TH der vielleicht ein Platz frei hat, wer weiss!
VIELEN DANK !!!!
Grüss.
KONTAKT: sarahcahlan@gmail.com
0033 6 63 70 76 26 (bitte lassen sie eine Nachricht auf meinem Antworter mit Name und Tel Nummer. Werde euch am Abend zurückrufen, nach der Arbeit. Sprechen sie einfach auf dem Band).
SIE MUSSEN VOR FREITAG 1. OKTOBER RESERVIERT SEIN, VOR 9 UHR!!
Hallo alle zusammen, hier noch eine Liste von Sarah Cahlan aus Frankreich, die ich heute Nacht per Mail von ihr erhalten habe. Wichtig ist außerdem, dass man Sarah am besten telefonisch abends (0033 6 63 70 76 26, AB - bitte draufsprechen!) kontaktiert (manchmal auch erst gegen 21.30 Uhr), da es in Mails schnell zu Missverständnissen/Nichtexaktverstehen kommen kann. Sie spricht sehr gut Deutsch und versteht es auch gut, nur das geschriebene Wort stellt dann verständlicherweise manchmal ein Problem dar!:
Anfang der E-Mail:
Guten Tag.
Super... Wie im Sommer... Kann das absolut nicht verstehen.............
Neue Liste von Paris Umgebung...
Bildern haben wir leider selten von dort...
Hier ist die Liste der Tötungen die für Freitag 1. geplant sind:
1) Kater, grau getigert 8-10 Monate, schüchtern
2) Kätzchen, männl. schwart 5-6 Monate, schüchtern
3) weibl. Katze braun getigert, schüchtern
4) Kätzchen, männl. braun-weiss getigert, 4 Monate, ganz bisschen schüchtern
5) Kätzchen, weibl. dreifarbig, 6 Monate, ganz bisschen schüchtern
6) Kätzchen, männl. braun-weiss getigert, 6 Monate, ganz bisschen schüchtern
7) Kätzchen weibl. grau-weiss getigert, 6 Monate, ganz bisschen schüchtern
8) junger Kater schwarz-weiss 7 Monate, nur ein klein bisschen schüchtern
9) junger Kater Seal Point weiss, 7 Monate nur ein klein bisschen schüchtern
Sind zusammen
10) weibl. Katze schwarz, 2 Jahre, lieb (MAMA)
11) Baby-Kätzchen weibl. grau-weiss 15 Tage
12) Baby-Kätzchen männl. braun-weiss 15 Tage
13) Baby-Kätzchen weibl. grau-weiss, 15 Tage
14) Baby-Kätzchen männl. schwarz, 15 Tage
Sind zusammen
15) weibl. Katze 4 Monate schwarz-weiss, klein bisschen schüchtern
16) Kater 4 Monate schwarz-weiss, klein bisschen ängstlich
17) Kater 4 Monate braun-weiss getigert, klein bisschen ängstlich
18) Kater 4 Monate braun getigert, klein bisschen ängstlich
Sind zusammen
19) weibl. Katze 3-4 Jahre schwarz-weiss, ein klein wenig ängstlich
20) weibl. Katze 4-5 Jahre schildpatt, ein klein wenig ängstlich
21) weibl. Katze 2 Jahre schildpatt, ein klein wenig ängstlich
22) Kater 8 Jahre rot getigert ein klein wenig ängstlich
Sind zusammen
23) Kätzchen 1-2 Monate braun-getigert, lieb
24) Kätzchen 1-2 Monate braun-weiss-getigert, lieb
25) Kätzchen 1-2 Monate schwarz, lieb
Sind zusammen
26) Kater 2 Monate blau lieb
27) weibl. 2 Monate blau lieb
28) Kater 2 Monate blau lieb
Sind zusammen
29) Kater 3-4 Jahre weiss, ein klein wenig ängstlich.
Bedingungen, um sie herausholen zu können:
- Pflegestelle unter Verein oder Tierheim (Satzung muss geliefert werden)
- sie sind FIV und Leucose getestet (außer ganz kleine Kätzchen), sind geimpft und identifiziert
- Wenn Pflegestelle, dann muss ein Quarantänezimmer zur Verfügung stehen, und die schon in der Familie lebenden Katzen müssen geimpft sein (aus Sicherheitsgründen!)
- Wir können keine Tests auf Hundeverträglichkeit machen
- Es gibt leider keine Photos
Wenn sie Infos möchten über die Gesetze, melden sie euch einfach. Fourrières sind nicht immer bekannt von TS die in Ausland wohnen. Hier haben sie alle Texte über was eine Fourrière ist:
http://www.spa.asso.fr/959-la-reglementation-relative-aux-fourrieres.htm (link von unserem TSBund)
Wenn sie eine Ubersetzung brauchen, gerne setze ich euch in Kontakt mit eine Deutsche TS Kollegin (eine Rechtsanwältin) die in Frankreich wohnt.
Fahrkette Möglichkeit bis nach Saarland können probieren zu organizieren; jedenfalls, egal wo an der Deutsche/Französiche Grenze können wir probieren etwas zu plannen... Wenn jemand ein Stück fahren könnte wäre es einfach toll!
BITTE WEITERLEITEN!!!
Wenn sie selbst nicht eine Katze übernehmen können, vielleicht kennen sie einen TSV oder TH der vielleicht ein Platz frei hat, wer weiss!
VIELEN DANK !!!!
Grüss.
KONTAKT: sarahcahlan@gmail.com
0033 6 63 70 76 26 (bitte lassen sie eine Nachricht auf meinem Antworter mit Name und Tel Nummer. Werde euch am Abend zurückrufen, nach der Arbeit. Sprechen sie einfach auf dem Band).
SIE MUSSEN VOR FREITAG 1. OKTOBER RESERVIERT SEIN, VOR 9 UHR!!
Zuletzt bearbeitet: