Deine Schilderung hat mich richtig geschockt. Das klingt wirklich nach Anarchie. Ich hoffe, dass die Kätzchen nicht, wie Poldi vermutet, absichtlich überfahren werden. Aber falls das stimmt, verstehe ich nicht, weshalb die Jugendlichen nicht angezeigt werden.
Kastrationsaktionen wurden bereits angesprochen. Traust Du Dir zu, Veterinäramt, Tierschutz und eben ggfs. Polizei ins Boot zu holen? Wobei der erste Schritt wohl wäre, mit den Verantwortlichen für die Anlage zu sprechen.
Trotz allem bin ich Dir für Dein Mitgefühl dankbar und dafür, dass Du auf Deine Weise versuchst, das Leid zu lindern.