Ihr müsst es wissen. Ich finde eine solche Situation unzumutbar - und zwar sowohl für die Mutter als auch für den Kater. Ihr habt zwei Katzen und einen Kater - das ist ein völliges Ungleichgewicht. Der Kater braucht einen Kumpel, mit dem er sich messen kann. Ein Kater mit zwei Katzen... das ist für den Kater übelst. Und die Katzen finden es auch nicht prickelnd, wenn sie gejagt werden.
Im Interesse ALLER deiner Katzen: Ein Kumpel oder abgeben. Eine andere Alternative sehe ich nicht.
Und: Solange die Situation so ist, solltet ihr euch im Interesse eurer Katze einmischen, ganz klar.
Aber eine so unangenehme Situation für alle deine Katzen wirst du doch wohl nicht im Ernst "hinnehmen" wollen?! Liebst du deine Katzen?