Mir kommt es auch so vor, als suche man hier die "Absolution".....denn der Satz ist schon eindeutig:
.....aber inzwischen wünsche ich mir nur noch, dass er endlich sterben kann....
Unsere Katze ist 20 Jahre alt und benötigt heute auch mehr Pflege und Versorgung, als noch für 5 Jahren.
Ich wünsche mir, daß sie nach wie vor gute Tage hat.....daß das Schmerzmittel hilft, bzw. die Medikamente anschlagen,
wenn sie ´nen Durchhänger hat. Daß sie weiterhin eigenständig frisst, aber ich würde mir niemals wünschen, daß sie "endlich stirbt".
Im Übrigen wird kein Tierarzt ein Tier leichtfertig einschläfern.....ob daher dein Wunsch kommt, das Tier möchte doch endlich sterben?