Maggie
Forenprofi
- Mitglied seit
- 18. November 2006
- Beiträge
- 22.269
- Ort
- bei Köln
Hallo,
habe diese Meldung eben erhalten und soll es bitte weiterleiten!!!🙁
Bitte leitet es auch weiter
Hier der Text, den ich bekam!!!
HILFE: Katzen in Rota's Hafen sollen
getoetet werden
INFO: an ALLE:
ALLE Katzen in Rota's Hafen (Cadiz,
Andalusien, SPANIEN) sollen
vernichtet werden, so beschloss die
Stadtverwaltung nach den Sommerferien.
Alle Katzen-Liebhaber, -Aktivisten und die
oertliche Tierhilfe Siempre Kontigo
Protectora in Rota schlagen Alarm. Denn die
Katzen sind kastriert und auf Katzen- aids
gestest, DANK freiwilligen Helfern und die
Grosszügigkeit einiger Tieraerzte.
Als Ausrede heisst es sie seien laestig und
verbreiten Krankheiten, sowie ziehen Ratten
an.
Jede/R der Katzen hat und liebt, weiss dass
das faule Ausreden sind.
Es ist eine Petition mit Unterschriften
vorhanden auf Internet: (Kann den link mit
der Seite zu den Unterschriften nicht
finden).
http://www.siemprecontigoprotectora.org/?q=de
/node/4433
Bitte verbreitet diese Neuigkeit, und raet
ab
vom Touristenland Spanien. Absolut nicht
Tierfreundlich.
*********************************************
************
Text in Spanisch:
Desde la protectora de Animales Siempre
Contigo, en estrecha colaboración con
numerosas personas que cuidan y alimentan a
los gatos de muelle desde hace muchos años,
le solicitamos su firma para la siguiente
causa:
Los gatos y gatas de las colonias del muelle
de Rota, son atendidos a diario, por
personas
anónimas que de manera totalmente altruista,
los alimentan , curan cuando enferman y
esterilizan gracias a la inestimable
colaboración de las veterinarias locales,
en especial de Sandra.
Desde que esta protectora empezó a trabajar,
hace ahora tres años, nos sumamos a estas
personas y colaboramos con ellas, en su
alimentación, castración y gastos
veterinarios.
En la actualidad, la mayoría de estos
animales están esterilizados para evitar su
proliferación, no obstante desde el
departamento de Costas, nos trasladan las
denuncias que están recibiendo por parte de
los propietarios del muelle deportivo,
personas poco solidarias que no comprenden
que estos animales mas que molestar, están
ayudando de forma natural a mantener el
recinto libre de roedores, reptiles y
cucarachas.
El departamento de Costa ante la escasa
respuesta de soluciones por parte del
Ayuntamiento de Rota, ha contratado una
empresa exterminadora de Alcalá de Guadaira,
para atrapar y dar fin a la vida de estos
animales.
Animales que en su gran mayoría, no
representan ninguna amenaza, ya que están
vacunados desparasitados y castrados.
Los propios pescadores de Rota, alimentan a
estos animales, son sus compañeros y
comprenden el beneficio de tenerlos cerca.
Con su firma, esta apoyando a esta
protectora, a que conjuntamente con el
departamento de Costa, y el
Excmo.Ayuntamiento, se llegue a un convenio
de colaboración para evitar este EXTERMINIO
DE ESTOS MARAVILLOSOS Y GRANDES DESCONCIDOS
ANIMALES
Por favor ayudadnos con vuestras firmas, EN
NUESTRO FORO EN EL APARTADO ¿ ¿QUIERES
AYUDARNOS? TENEIS EL ESCRITO DONDE PODEIS
DEJAR LAS FIRMAS.
Tambien podeis copiar el anterior escrito y
recoger las firmas, luego nos la enviais
escaneadas o por correo. No importa desde
donde lo hagais, lo importante es que sean
muchas, y que el Ayuntamiento y el
departamento de Costa, sepan que hay
muchassss personas que opinan que la
solucion
no es el exterminio de estos animales; hay
otras soluciones mas civicas, como un
convenio de colaboracion que es, lo que
estamos pidiendo.
Muchas gracias a todos y a todas, esperamos
vuestras firmas.
habe diese Meldung eben erhalten und soll es bitte weiterleiten!!!🙁
Bitte leitet es auch weiter
Hier der Text, den ich bekam!!!
HILFE: Katzen in Rota's Hafen sollen
getoetet werden
INFO: an ALLE:
ALLE Katzen in Rota's Hafen (Cadiz,
Andalusien, SPANIEN) sollen
vernichtet werden, so beschloss die
Stadtverwaltung nach den Sommerferien.
Alle Katzen-Liebhaber, -Aktivisten und die
oertliche Tierhilfe Siempre Kontigo
Protectora in Rota schlagen Alarm. Denn die
Katzen sind kastriert und auf Katzen- aids
gestest, DANK freiwilligen Helfern und die
Grosszügigkeit einiger Tieraerzte.
Als Ausrede heisst es sie seien laestig und
verbreiten Krankheiten, sowie ziehen Ratten
an.
Jede/R der Katzen hat und liebt, weiss dass
das faule Ausreden sind.
Es ist eine Petition mit Unterschriften
vorhanden auf Internet: (Kann den link mit
der Seite zu den Unterschriften nicht
finden).
http://www.siemprecontigoprotectora.org/?q=de
/node/4433
Bitte verbreitet diese Neuigkeit, und raet
ab
vom Touristenland Spanien. Absolut nicht
Tierfreundlich.
*********************************************
************
Text in Spanisch:
Desde la protectora de Animales Siempre
Contigo, en estrecha colaboración con
numerosas personas que cuidan y alimentan a
los gatos de muelle desde hace muchos años,
le solicitamos su firma para la siguiente
causa:
Los gatos y gatas de las colonias del muelle
de Rota, son atendidos a diario, por
personas
anónimas que de manera totalmente altruista,
los alimentan , curan cuando enferman y
esterilizan gracias a la inestimable
colaboración de las veterinarias locales,
en especial de Sandra.
Desde que esta protectora empezó a trabajar,
hace ahora tres años, nos sumamos a estas
personas y colaboramos con ellas, en su
alimentación, castración y gastos
veterinarios.
En la actualidad, la mayoría de estos
animales están esterilizados para evitar su
proliferación, no obstante desde el
departamento de Costas, nos trasladan las
denuncias que están recibiendo por parte de
los propietarios del muelle deportivo,
personas poco solidarias que no comprenden
que estos animales mas que molestar, están
ayudando de forma natural a mantener el
recinto libre de roedores, reptiles y
cucarachas.
El departamento de Costa ante la escasa
respuesta de soluciones por parte del
Ayuntamiento de Rota, ha contratado una
empresa exterminadora de Alcalá de Guadaira,
para atrapar y dar fin a la vida de estos
animales.
Animales que en su gran mayoría, no
representan ninguna amenaza, ya que están
vacunados desparasitados y castrados.
Los propios pescadores de Rota, alimentan a
estos animales, son sus compañeros y
comprenden el beneficio de tenerlos cerca.
Con su firma, esta apoyando a esta
protectora, a que conjuntamente con el
departamento de Costa, y el
Excmo.Ayuntamiento, se llegue a un convenio
de colaboración para evitar este EXTERMINIO
DE ESTOS MARAVILLOSOS Y GRANDES DESCONCIDOS
ANIMALES
Por favor ayudadnos con vuestras firmas, EN
NUESTRO FORO EN EL APARTADO ¿ ¿QUIERES
AYUDARNOS? TENEIS EL ESCRITO DONDE PODEIS
DEJAR LAS FIRMAS.
Tambien podeis copiar el anterior escrito y
recoger las firmas, luego nos la enviais
escaneadas o por correo. No importa desde
donde lo hagais, lo importante es que sean
muchas, y que el Ayuntamiento y el
departamento de Costa, sepan que hay
muchassss personas que opinan que la
solucion
no es el exterminio de estos animales; hay
otras soluciones mas civicas, como un
convenio de colaboracion que es, lo que
estamos pidiendo.
Muchas gracias a todos y a todas, esperamos
vuestras firmas.