Ich hatte auch mal eine Katze, die partout nicht aus Näpfen trinken wollte. Die Lösung war dann eine hohe Blumenvase, für die sie zum trinken ganz einfach davor sitzen konnte, ohne den Kopf zu neigen.
Die Nagertränke könntet ihr auch an ein Tischbein binden. Würde nur was drunter stellen, die Dinger tropfen gerne.