Metacam ist leider für die Nieren keine Kur, im Gegenteil. Ich würde es daher nicht weiter experimentell verabreichen, denn nach der OP wird Luna es trotz möglicher Nebenwirkungen dringender benötigen. Mache besser schnell einen Untersuchungstermin mit einem Spezialisten aus. Leider wird durch Metacam und Abwarten keine lockere Kniescheibe erträglicher. Da du Auswahl hast, geh zu dem TA, der die OP bisher am häufigsten durchgeführt hat und nicht dorthin, wo es am günstigsten erscheint.
Reine OP-Kosten kannst du ja nach Umfang der Maßnahmen (nur fixieren und straffen oder auch Knochen fräsen, zusätzliche Pins etc.) zwischen 650 und 1000 Euro veranschlagen. Nachsorge geht extra.