Wenn sie eh Freigänger sind dann kannst Du doch einfach ausprobieren, wie gut sie das annehmen würden. Gut, Du müsstest dann damit klar kommen, dass sie auch nachts rausgehen (in den Schuppen sperren würde ich sie nachts nicht), aber es wäre eine gute Möglichkeit herauszufinden, ob ihnen etwas fehlt, wenn sie nicht ins Haus dürfen.
Ich würde also den Schuppen einfach herrichten, Katzenklappe einbauen, ihnen das zeigen, dort füttern und schauen wie sie auf das neue Angebot reagieren. Wenn sie von sich aus oft dorthin zum schlafen gehen, dann haben sie auch kein Problem damit. Wenn sie weiterhin zu Euch ins Haus wollen schon.
Wie sie darauf reagieren kann man nicht voraussehen, da ist ja jede Katze anders. Aber Du könntest es einfach ausprobieren und wenn sie das doof finden, dann zeigen die Dir das schon.