Ich kann dir nicht wirklich helfen,nur meine Geschichte posten,da ich da einige Paralelen sehe.
Mein Balou zeigt ähnliches Verhalten.
Er ist auch laut Tierschutz mit der Flasche grossgezogen worden und auch er hat dieses Schwanzsyndrom.Er beisst halt nicht rein,aber faucht ,knurrt und schreit ihn an.
Er war bei etlichen TAs (zuletzt vor 3 Tagen),wo immer wieder gesagt wurde ,kann von Verhaltensstörung bis Nerv eingeklemmt alles sein,in dem Bereich ist ein eingeklemmter Nerv nicht zu koordinieren.
Das einzige was man machen kann,ablenken,oder wenn er den Schwanz blutig beisst, amputieren.
Er hat kätzische Gesellschaft,fühlt sich im Grossen und Ganzen auch wohl.
Ist auch ein Schätzchen,ist nicht so schlimm wie bei dir,aber denke, dass es wohl doch auch ne Verhaltensstörung ist,da dein Flaschenkind dasselbe zeigt.
Wenn du damit leben kannst,hole sie zurück.