Hm, mit der Wurfkiste ist das so eine Sache.
Wenn sie sie vorher kennt und sich dort sicher fühlt - zusätzlich noch der Meinung ist, ihre Babies wären da auch sicher - dann wird sie sie akzeptieren.
Ansonsten sucht sie einen "sicheren" Platz, an welchem "Freßfeinde" ihre Kitten nicht klauen oder töten können.
Die bereits bestehende Kuschelhöhle ist sicherlich für die Katze ein toller Platz - aber es gibt eine ziemliche Sauerei, wenn Du Stoff und Füllung nicht ordentlich schützen/abdecken kannst.
Deshalb werden gerne Kisten genommen, die einen klappbaren Deckel haben (leichtere Reinigung und Kontrolle der Babies). Höhlenartig mit kleinem Eingang - es tut sogar ein stabiler Pappkarton.
Am besten vorher schon daran gewöhnen - schön ausgepolstert, warm, weich usw. Die Sicherheit erhält die Katze, indem sie die Erfahrung macht, daß andere da nicht hinein können - bzw. Du sie, wenn sie drinnen liegt, auch völlig in Ruhe läßt. Also weder rausziehen noch rausheben oder Kiste öffnen o. ä. (solange die Kitten noch nicht da sind)