Ich würde sagen:
Doch, freu dich, dass du wenigstens den Katermann da weggeholt und wirklich absolut gut untergebracht hast.
Du hast damit Katerchen und auch den Kater deiner Freundin superglücklich gemacht (und natürlich deine Freundin wohl auch 😉 )
Dass das mit der Katze leider nicht geklappt hat, lag ja nicht an dir... du hast es versucht. Und das ist auch schon mal was.
Es ist leider so, dass man einfach nicht allen Tieren helfen kann, vorallem nicht als Privatmensch, der auf die Kooperation der Besitzer angewiesen ist.