Bring die Katze zum Tierschutz, in Sicherheit. Weit weg von ihm und dir. Und wenn er fragt, dann ist sie dir entwischt, auf die Straße gelaufen und überfahren worden.
Den Typen anzeigen, Mietvertrag sofort kündigen und ihn, unter Einhaltung der (leider) nötigen Fristen, aus der Wohnung entfernen. Wobei man das in dem Fall vielleicht beschleunigen könnte, wenn du wirklich Angst hast, dass er auch dir gegenüber gewalttätig werden könnte.
Auch allen Zeugen der Misshandlungen sagen, dass sie ihn anzeigen sollen und dich richtig mies dafür fühlen, dass du anscheinend erstmal 9 Monate lang dabei zugesehen hast, wie ein unschuldiges, wehrloses Tier von diesem Unmenschen gequält wird.