Hallo 🙋♀️
Augentropfen wirken nur da wo sie hingehören. Entzündete Augen sollte sich wirklich ein Tierarzt anschauen. Bist du sicher, dass die Katze kein Zuhause hat?
Du könntest dir einen Transportkorb besorgen und versuchen sie mit Leckerli/Futter hinein zu locken. Falls das nicht klappt eine Lebendfalle beim Tierschutz ausleihen.