Das ist eigentlich keine Wohnungskatzen da er schon im Wald usw war. Er hatte vorher Freigang im Wald und da in der nähe fuhren auch Autos. Jäger gibt es in dem Abschnitt in den er kommen könnte keine
Ich habe nicht von Wohnungskatze geredet sondern von HAUS-Katze (Felis catus), damit meine ich die Rasse (z.B. Europäische Hauskatze). Und das auch nur deshalb, um sie ganz klar von WILD-Katzen (Felis silvestris) zu unterscheiden, denn die leben tatsächlich in den Wäldern (zumindest wurden sie noch nicht komplett ausgerottet). Das ist aber eine völlig andere Art und verpaart sich normalerweise auch nicht mit Hauskatzen (die wenigen nachgewiesenen Verpaarungen bestätigen die Regel).
Jäger gibt es in jedem Wald, nur bekommst Du das vermutlich einfach nicht mit. Du kannst Dich aber gerne mal bei der Stadt erkundigen welcher Jäger für den fraglichen Wald zuständig ist und vorsichtig vorfühlen wie er denn zu Hauskatzen in "seinem" Wald steht. Jäger dürfen in "ihrem" Wald Katzen abknallen und tun das auch, weil Katzen von Jägern als Wilderer betrachtet werden.
Was Straße und Gleise angeht: Der Kater ist seit 3 Jahren Freigänger in einer ungefährlichen Gegend.
Wie er sich in der sehr viel gefährlicheren Gegend bei Euch mit der vielbefahrenen Straße und den Bahngleisen verhalten würde, ist reine Spekulation, er ist so viele und so schnelle Autos nicht gewohnt und könnte das komplett falsch einschätzen und Bahngleise sind auch für erfahrene Katzen sehr schwer einzuschätzen.
Zudem gilt wie bei fast allem: Nur weil's bisher gutgegangen ist muss man die Gefahr nicht auch noch steigern, irgendwann ist immer das erste Mal.