alisea
Forenprofi
- Mitglied seit
- 22. September 2009
- Beiträge
- 3.586
- Ort
- München
Ana ist glücklich wieder daheim angekommen und hat mir folgende Zeilen geschrieben:
Bilanz eines sehr speziellen Fluges
Auf dem Weg nach Frankfurt habe ich es noch nicht richtig glauben können. Die Woche davor war so stressig gewesen, dass ich gar nicht innehalten konnte, um daran zu denken, dass an ihrem Ende mein Flug stehen würde und so habe ich erst als ich mich auf meinen Platz (mit der Nummer 12A *lol*) gesetzt hatte darüber nachgedacht, dass die 'Heilige Woche' (wie sie in Spanien genannt wird) oder die 'Osterhasenwoche' (wie sie in Deutschland heisst) sehr eindrucksvoll sein wird.
Der Flug von Jerez nach Palma war noch richtig viel Arbeit für mich, meine 14 Kinderchen mussten auf strategische Weise auf dem Flughafen in Jerez verstaut werden, damit am Ende keines zurückbleiben musste. Ich hatte davor alle Transportboxen aus gemessen und auch auf der Finca die Kombinationen durchprobiert, aber es ist immer dasselbe, am Ende flattern die Nerven und wenn es an die 'Montage' geht, passiert immer etwas Unvorhergesehenes für das ich in letzter Minute eine Lösung finden muss.... Aber dieses Mal hatte ich alles mit, inklusive der Türen für die grossen Boxen 😉
In Palma mussten wir warten, Desirée, die Kinderchen und ich, aber am Ende konnten wir uns auf den Weg nach Frankfurt machen. Auf dem zweiten Flug war ich noch nervöser.
Wir sind gelandet und ich bin einem Haufen Deutscher nachgelaufen um zur Gepäckabfertigung zu kommen. Einmal am Laufband, warten und nochmal warten... Jeder hat sein Gepäck geholt. Und jedes Mal haben weniger Leute gewartet so wie ich, bis ich die allein am Gepäckband stand... ohne meinen Koffer 🙁
Ich habe mich in meinem schlechten Englisch an einen Herrn gewandt und fragte, wohin ich mich wenden könnte. Er hat mich verstanden und hat mich dort hingebracht. Ich habe auch die beiden grossen Transportboxen mit meinen Kinderchen gefunden, die gottseidank nicht verloren gegangen waren (zum Glück für Air Berlin, denn sonst wären am Flughafen ein paar Köpfe gerollt...),... nur mein Koffer fehlte... eine liebe Freundin (sehr liebe Freundin) konnte ich von der Ferne sehen. Renate kam mit offenen Armen auf mich zu.... und ich war schon ruhiger...sie hat mir bei der Lösung meines Problems geholfen und nach einer Weile meine Daten am Schalter weitergegeben. Es kam endlich der Augenblick, wo ich mit meinen Kirderchen durch das Gate gehen konnte.
Als wir hinauskommen flammen haufenweise Kamerablitzlichte auf. Margit lächelnd unter vielen Menschen kommt auf mich zu um mich zu begrüssen. Uschi und viele unbekannte Gesichter mit ihren Transportboxen in den Händen. Das müssen die Menschen sein, die sich ab sofort um meine Kinderchen kümmern werden, der Augenblick ist gekommen, wo ich sie in ihre Hände entlassen muss.
Uschi kümmert sich um den Papierkram und Margit, Renate und eine sehr sympathische und nette Blondine übernehmen die Katzen. Wir gehen in einen Waschraum.
Ich bitte Renate um Hilfe mit den Katzen und kann sie mit einer gelben Box überraschen, die sie nicht erwartet hatte... Keir. Sie ist sehr berührt und ihr Gesicht leuchtet glücklich auf (ich hatte mir seit Tagen vorgestellt, was sie für ein Gesicht machen würde...🙂
Langsam eine nach der anderen verteilen wir die Katzen. Einige sind sehr bewegt. Alle sind dankbar und glücklich. Ich muss mich von meinem Baby Desirée und von Akemi und ihrer Schwester verabschieden, die für mich etwas ganz besonderes sind. Aber nachdem ich den Augenblick des Abschieds hinter mich gebracht hatte, begann ich mich sehr glücklich zu fühlen.
Nach all der Arbeit, den Anstrenngungen und der Hilfe aller begannen die neuen Leben diesen Kinderchen. Meiner Kinderchen.
Und dieses Mal habe ich sie noch näher an die Brücke zu ihrem Glück gebracht als je zuvor...
DANKE AN ALL DIE MENSCHEN, die dafür gesorgt haben, dass diese Reise so speziell, bewegend und glücklich war. Dank der Anstrengungen all dieser Menschen ist es ihnen gelungen, mich sehr, sehr glücklich zu machen. Sie haben mir die Energie gegeben, weiterzumachen, neue Projekte anzustossen, von denen ich nun mehr als je zuvor glaube, dass sie durchführbar sind. Und ich weiß, dass ich weitermachen werde.
Danke an alle Familien, die mich liebenswürdig und geduldig in ihren Häusern empfangen haben.
Danke an Sieben-Katzenleben weil ihr mich fühlen lasst, dass ich mit alledem nicht allein dastehe, sondern dass es Menschen gibt, die eine tolle Arbeit leisten ohne die ich selbstverständlich gar nichts erreichen könnte.
Und einen speziellen Dank an Uschi, Renate, Michaela und Maite (und ihren Freund 😉, für die vielen Stunden, die wir zusammen im Auto verbracht haben und für Eure Gastfreundschaft.
EINE UMARMUNG!
....eine meiner Freundinnen sagte mir vor der Reise: 'Geniesse diese Reise, weil danach alles anders sein wird'... niemand kann sich vorstellen, wie recht diese Freundin hatte 🙂
Anfang der weitergeleiteten E-Mail:
Von: ana
Betreff: balance de un vuelo muy especial...
Datum: 8. April 2012 20:52:29 MESZ
An: Michaela
"de camino a frankfurt, aun no me lo creia. la semana anterios habia sido tan estresante que ni me habia parado a pensar que por fin era mi vuelo. asi, que cuando por fin me sente en mi sitio en el avion (12A jeje), fue cuando reflexione que la semana santa (en españa), o semana del conejo (en alemania), iba a ser muy intensa.
el vuelo desde jerez a palma fue con mucho trabajo aun, mis 14 niños debian de encajar todos de manera estrategica en el aeropuerto de jerez, para que ninguno se quedara en tierra. ya anteriormente habia medido cada uno de los transportines y habia hecho las combinaciones en la finca, pero con los nervios que me entran siempre en el momento de hacer el "montaje", siempre surge algun improvisto que hay que solucionar a ultima hora. pero esta vez llevaba todo, incluso las puertas de los transportines 😉
en palma, tuvimos que esperar desirre, los niños y yo, 3-4 horas. pero al fin nos montamos camino a frankfurt. el 2º vuelo aun estuve mas nerviosa.
aterrizamos y seguir a un monton de alemanes en direccion a recoger el equipaje. una vez en la cinta, esperar, y esperar. como cada persona recogia su maleta. cada vez menos personas esperaban como yo, hasta que me quede sola en la cinta de las maletas.......sin mi maleta 🙁
me dirijo a un señor y con mi ingles de mala calidad, le pregunto donde preguntar. el me entiende y me dirijo alli. tambien encuentro las 2 cajas grandes de los niños, gracias a dios eso no se ha perdido (y suerte para air berlin que eso no se perdio, porque iban a rodar cabezas en el aeropuerto...), solo mi maleta faltaba....
una cara amiga (muy amiga) veo desde lejos. renate, se acerca con sus brazos abiertos.....ya estoy mas tranquila....ella me ayuda con mi problema, y despues de un tiempo dando datos en el mostrador. llega la hora de salir a entregar mis niños.
salimos y montones de flash de camaras aparecen. margit sonriente entre las personas viene a saludarme. ushi y muchas caras desconocidas con sus transportines en la mano. ellos deben ser los que se encargan a partir de ahora de los niños, llega el momento de dejarlos en sus manos.
ushi, organiza papeles, y margit, renate y una chica rubia muy simpatica y agradable, se encargan de los gatos. vamos a una habiatciona llevarlos.
le pido ayuda a renate, con los gatos y puedo sorprenderla con una transportin amarillo que ella no esparaba.....keir. ella se emociona y su cara se ilumina de felicidad (llevaba dias imaginando su cara ...😉
poco a poco repartimos los gatos. algunos estan muy emocionados. y todos agradecen y son felices. me tengo que despedir de mi bebe desiree, de akemi y su hermana, que han sido muy especiales para mi. pero despues de pasar por el momento del adios, me quedo muy feliz.
despues de todo el trabajo, esfuerzo y ayuda entre todos, empiezan las nuevas vida de estos niños. mis niños.
esta vez mas que nunca, yo hice del puente hacia su felicidad....."
GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS, que han hecho que este viaje sea tan especial, emotivo y feliz. gracias al esfuerzo de todas estas personas, me han hecho muy muy feliz.
me han dado energia para seguir, y para iniciar nuevos proyectos, que mas que nunca creo posibles de conseguir. y se, que lo voy a conseguir.
gracias a todas las familias que me han recibido con su amabilidad y paciencia en sus casas.
gracias a sieben katzen leben, por hacerme sentir que no estoy sola en esto, si no que hay muchas personas detras que estan haceindo un trabajo enorme, que por supuesto sin el, yo no podria conseguir nada.
y especial agradeciemento a ushi, renate, michaella, y maite (y su novio 😉, por las horas de carretera en el coche y su hospitalidad.
UN ABRAZO!
....una amiga mia me dijo antes de viajar: "disfruta de este viaje, porque va a significar un antes y un despues" ..........nadie puede imaginar la razon que tenia esta amiga 😉
Bilanz eines sehr speziellen Fluges
Auf dem Weg nach Frankfurt habe ich es noch nicht richtig glauben können. Die Woche davor war so stressig gewesen, dass ich gar nicht innehalten konnte, um daran zu denken, dass an ihrem Ende mein Flug stehen würde und so habe ich erst als ich mich auf meinen Platz (mit der Nummer 12A *lol*) gesetzt hatte darüber nachgedacht, dass die 'Heilige Woche' (wie sie in Spanien genannt wird) oder die 'Osterhasenwoche' (wie sie in Deutschland heisst) sehr eindrucksvoll sein wird.
Der Flug von Jerez nach Palma war noch richtig viel Arbeit für mich, meine 14 Kinderchen mussten auf strategische Weise auf dem Flughafen in Jerez verstaut werden, damit am Ende keines zurückbleiben musste. Ich hatte davor alle Transportboxen aus gemessen und auch auf der Finca die Kombinationen durchprobiert, aber es ist immer dasselbe, am Ende flattern die Nerven und wenn es an die 'Montage' geht, passiert immer etwas Unvorhergesehenes für das ich in letzter Minute eine Lösung finden muss.... Aber dieses Mal hatte ich alles mit, inklusive der Türen für die grossen Boxen 😉
In Palma mussten wir warten, Desirée, die Kinderchen und ich, aber am Ende konnten wir uns auf den Weg nach Frankfurt machen. Auf dem zweiten Flug war ich noch nervöser.
Wir sind gelandet und ich bin einem Haufen Deutscher nachgelaufen um zur Gepäckabfertigung zu kommen. Einmal am Laufband, warten und nochmal warten... Jeder hat sein Gepäck geholt. Und jedes Mal haben weniger Leute gewartet so wie ich, bis ich die allein am Gepäckband stand... ohne meinen Koffer 🙁
Ich habe mich in meinem schlechten Englisch an einen Herrn gewandt und fragte, wohin ich mich wenden könnte. Er hat mich verstanden und hat mich dort hingebracht. Ich habe auch die beiden grossen Transportboxen mit meinen Kinderchen gefunden, die gottseidank nicht verloren gegangen waren (zum Glück für Air Berlin, denn sonst wären am Flughafen ein paar Köpfe gerollt...),... nur mein Koffer fehlte... eine liebe Freundin (sehr liebe Freundin) konnte ich von der Ferne sehen. Renate kam mit offenen Armen auf mich zu.... und ich war schon ruhiger...sie hat mir bei der Lösung meines Problems geholfen und nach einer Weile meine Daten am Schalter weitergegeben. Es kam endlich der Augenblick, wo ich mit meinen Kirderchen durch das Gate gehen konnte.
Als wir hinauskommen flammen haufenweise Kamerablitzlichte auf. Margit lächelnd unter vielen Menschen kommt auf mich zu um mich zu begrüssen. Uschi und viele unbekannte Gesichter mit ihren Transportboxen in den Händen. Das müssen die Menschen sein, die sich ab sofort um meine Kinderchen kümmern werden, der Augenblick ist gekommen, wo ich sie in ihre Hände entlassen muss.
Uschi kümmert sich um den Papierkram und Margit, Renate und eine sehr sympathische und nette Blondine übernehmen die Katzen. Wir gehen in einen Waschraum.
Ich bitte Renate um Hilfe mit den Katzen und kann sie mit einer gelben Box überraschen, die sie nicht erwartet hatte... Keir. Sie ist sehr berührt und ihr Gesicht leuchtet glücklich auf (ich hatte mir seit Tagen vorgestellt, was sie für ein Gesicht machen würde...🙂
Langsam eine nach der anderen verteilen wir die Katzen. Einige sind sehr bewegt. Alle sind dankbar und glücklich. Ich muss mich von meinem Baby Desirée und von Akemi und ihrer Schwester verabschieden, die für mich etwas ganz besonderes sind. Aber nachdem ich den Augenblick des Abschieds hinter mich gebracht hatte, begann ich mich sehr glücklich zu fühlen.
Nach all der Arbeit, den Anstrenngungen und der Hilfe aller begannen die neuen Leben diesen Kinderchen. Meiner Kinderchen.
Und dieses Mal habe ich sie noch näher an die Brücke zu ihrem Glück gebracht als je zuvor...
DANKE AN ALL DIE MENSCHEN, die dafür gesorgt haben, dass diese Reise so speziell, bewegend und glücklich war. Dank der Anstrengungen all dieser Menschen ist es ihnen gelungen, mich sehr, sehr glücklich zu machen. Sie haben mir die Energie gegeben, weiterzumachen, neue Projekte anzustossen, von denen ich nun mehr als je zuvor glaube, dass sie durchführbar sind. Und ich weiß, dass ich weitermachen werde.
Danke an alle Familien, die mich liebenswürdig und geduldig in ihren Häusern empfangen haben.
Danke an Sieben-Katzenleben weil ihr mich fühlen lasst, dass ich mit alledem nicht allein dastehe, sondern dass es Menschen gibt, die eine tolle Arbeit leisten ohne die ich selbstverständlich gar nichts erreichen könnte.
Und einen speziellen Dank an Uschi, Renate, Michaela und Maite (und ihren Freund 😉, für die vielen Stunden, die wir zusammen im Auto verbracht haben und für Eure Gastfreundschaft.
EINE UMARMUNG!
....eine meiner Freundinnen sagte mir vor der Reise: 'Geniesse diese Reise, weil danach alles anders sein wird'... niemand kann sich vorstellen, wie recht diese Freundin hatte 🙂
Anfang der weitergeleiteten E-Mail:
Von: ana
Betreff: balance de un vuelo muy especial...
Datum: 8. April 2012 20:52:29 MESZ
An: Michaela
"de camino a frankfurt, aun no me lo creia. la semana anterios habia sido tan estresante que ni me habia parado a pensar que por fin era mi vuelo. asi, que cuando por fin me sente en mi sitio en el avion (12A jeje), fue cuando reflexione que la semana santa (en españa), o semana del conejo (en alemania), iba a ser muy intensa.
el vuelo desde jerez a palma fue con mucho trabajo aun, mis 14 niños debian de encajar todos de manera estrategica en el aeropuerto de jerez, para que ninguno se quedara en tierra. ya anteriormente habia medido cada uno de los transportines y habia hecho las combinaciones en la finca, pero con los nervios que me entran siempre en el momento de hacer el "montaje", siempre surge algun improvisto que hay que solucionar a ultima hora. pero esta vez llevaba todo, incluso las puertas de los transportines 😉
en palma, tuvimos que esperar desirre, los niños y yo, 3-4 horas. pero al fin nos montamos camino a frankfurt. el 2º vuelo aun estuve mas nerviosa.
aterrizamos y seguir a un monton de alemanes en direccion a recoger el equipaje. una vez en la cinta, esperar, y esperar. como cada persona recogia su maleta. cada vez menos personas esperaban como yo, hasta que me quede sola en la cinta de las maletas.......sin mi maleta 🙁
me dirijo a un señor y con mi ingles de mala calidad, le pregunto donde preguntar. el me entiende y me dirijo alli. tambien encuentro las 2 cajas grandes de los niños, gracias a dios eso no se ha perdido (y suerte para air berlin que eso no se perdio, porque iban a rodar cabezas en el aeropuerto...), solo mi maleta faltaba....
una cara amiga (muy amiga) veo desde lejos. renate, se acerca con sus brazos abiertos.....ya estoy mas tranquila....ella me ayuda con mi problema, y despues de un tiempo dando datos en el mostrador. llega la hora de salir a entregar mis niños.
salimos y montones de flash de camaras aparecen. margit sonriente entre las personas viene a saludarme. ushi y muchas caras desconocidas con sus transportines en la mano. ellos deben ser los que se encargan a partir de ahora de los niños, llega el momento de dejarlos en sus manos.
ushi, organiza papeles, y margit, renate y una chica rubia muy simpatica y agradable, se encargan de los gatos. vamos a una habiatciona llevarlos.
le pido ayuda a renate, con los gatos y puedo sorprenderla con una transportin amarillo que ella no esparaba.....keir. ella se emociona y su cara se ilumina de felicidad (llevaba dias imaginando su cara ...😉
poco a poco repartimos los gatos. algunos estan muy emocionados. y todos agradecen y son felices. me tengo que despedir de mi bebe desiree, de akemi y su hermana, que han sido muy especiales para mi. pero despues de pasar por el momento del adios, me quedo muy feliz.
despues de todo el trabajo, esfuerzo y ayuda entre todos, empiezan las nuevas vida de estos niños. mis niños.
esta vez mas que nunca, yo hice del puente hacia su felicidad....."
GRACIAS A TODAS LAS PERSONAS, que han hecho que este viaje sea tan especial, emotivo y feliz. gracias al esfuerzo de todas estas personas, me han hecho muy muy feliz.
me han dado energia para seguir, y para iniciar nuevos proyectos, que mas que nunca creo posibles de conseguir. y se, que lo voy a conseguir.
gracias a todas las familias que me han recibido con su amabilidad y paciencia en sus casas.
gracias a sieben katzen leben, por hacerme sentir que no estoy sola en esto, si no que hay muchas personas detras que estan haceindo un trabajo enorme, que por supuesto sin el, yo no podria conseguir nada.
y especial agradeciemento a ushi, renate, michaella, y maite (y su novio 😉, por las horas de carretera en el coche y su hospitalidad.
UN ABRAZO!
....una amiga mia me dijo antes de viajar: "disfruta de este viaje, porque va a significar un antes y un despues" ..........nadie puede imaginar la razon que tenia esta amiga 😉
Zuletzt bearbeitet:
