In Milbemax ist der selbe Wirkstoff, wie in Droncit, nämlich Praziquantel. In Milbemax ist zusätzlich noch Milbemycin-Oxim gegen die anderen Wurmarten.
Theoretisch ist es möglich, dass du Milbemax nicht richtig dosiert hast (zu wenig), oder dass deine Katze die Tablette erbrochen hat und sie dadurch nicht wirken konnte.
Wenn du ganz sicher sein willst, dass das Medikament in der Katze bleibt, könntest du Praziquantel auch vom TA spritzen lassen. Dann kannst du dir einmal sicher sein, den Bandwurm erwischt zu haben (gegen andere Wurmarten gibt es ebenfalls Injektionen.)
Aber ein Freigänger kann sich mit der nächsten Maus wieder infizieren. Wenn du die Wurmglieder gesehen hast, steht es ausser Zweifel, dass deine Katze Würmer hat/te.
Und ja, Würmer können auch für Menschen gefährlich werden, gerade weil er nur ein Fehlwirt/Zwischenwirt ist.