Du hast ja bereits viele Tipps bekommen - was aber auch wichtig ist - du wirst ja, bevor du sie in die Küche gesperrt hast, irgendwie auf ihr Toben reagiert haben. Es wäre wichtig, dass du darauf jetzt gar nicht mehr reagierst.
Also nicht direkt. Reagier aufs Toben indirekt, so wie geschrieben wurde, genug Futter geben, ganz speziell kurz vorm Schlafengehen nach einer langen Spielrunde ne richtig große Portion geben, dann wird das.
Bau tagsüber aber auch immer wieder Spielzeiten ein - und abends vorm Futtern zusätzlich eine extra-lange.
Dann reagier aber gar nicht mehr auf ihren Radau.
Gut wäre, wenn du dir ein "Ruhe-Ritual" ausdenkst, etwas, an dem die 2 klar erkennen können, dass ab jetzt Ruhe herrscht.
zB nach der Spielstunde mit anschließendem Futtern legste die 2 in ihre Körbchen und sagst gut Nacht - irgendetwas, immer den gleichen Satz oder evtl vebunden mit dem Licht ausmachen, irgendwas an dem sie erkennen können, ab dann ist Ruhe.
Ganz wichtig wäre, dass du aber nicht erwartest, dass sie dann auch ruhig sind, sondern dich ab diesem "Signal" selbst absolut ruhig verhältst, auch wenn sie gleich wieder aus ihren Körbchen flitzen.
Dann werden sie das für sich übernehmen.
Du hast sie ja sehr jung bekommen - so junge Katzen sind meist nicht ausreichend sozialisiert, da muss man doppelt Geduld haben bzw deutliche Grenzen setzen und es dauert, bis die Katzen das übernehmen.
Oder ist dieses nächtliche Toben erst seit kurzem?
Mit ihren ca 8 Monaten sind sie jetzt im typischen Teenie-alter, da werden Kitten-"Baby"-Spiele uninteressant, da wird ordentlich die Bude gerockt - sie sind auch einfach in der Radau-Phase, das hat hier wohl fast jeder erlebt, der Kitten hatte. In der Zeit brauchen sie tagsüber viel Auslastung, Extra-Spielstunden, wenn sie nachts zumindest etwas ruhiger sein sollen.
Willst du sie denn jetzt weiterhin nachts in der Küche lassen? Dann knappst du ihnen nachts einenTeil des Reviers ab und sie wollen raus und machen Lärm. Also Lärm hast du ja leider so oder so, insofern würde ich es nochmal so versuchen, dass sie sich auch nachts in der gesamten Wohnung bewegen können und sich an deinen Rhythmus gewöhnen, wenn du ihn klar vorgibst.
Ohropax könnte helfen.
Wenn du nachts mal aufstehen musst, dann achte darauf, ihnen keinerlei Aufmerksamkeit zu schenken.
Aber du musst auch bedenken - es sind Kitten, das dauert, bis sie sich an deinen Rhythmus gewöhnt haben, aber eben mit diesen Vorgaben wird es ihnen leichter fallen.