Im Englischsprachigen ist das in der Tat so. Rein vom Ausdruck her werden Katzen sterilisiert (spaying) und Kater kastriert (neutering), obwohl in der Prozedur auch bei den Katzen die Eierstöcke, in besagtem Sprachraum aber meistens auch die GebĂ€rmutter, entfernt werden. (Davon hab ich mich ja tausendfach ĂŒberzeugt
đ ). Das sorgt immer wieder fĂŒr Irritation, vor allem, wenn hier Leute aufschlagen, die explizit betonen, daĂ sie im Ausland leben.
@saurier hatte das kĂŒrzlich auch arg verwirrt.
Spay vs Neuter - Difference and Comparison | Diffen